les réalisateurs étrangers des années 40